(без темы)

Мать-природа говорит голосом Джулии Робертс о себе и о нас. Субтитры к сожалению только на английском, поэтому если кому не лень, то переведите пожалуйста подстрочник в комментариях. Прекрасное видео и прекрасные слова. Всего 2 минуты.

Дехто називає мене "Природою"
Інші кличуть мене "Матінкою природою"
Я тут більше 4,5 млрд років.
В 22500 разів довше за тебе.
Насправді мені люди не потрібні.
Це я потрібна людям.
Так ваше майбутнє залежить від мене.
Коли я процвітаю - процвітаєте і ви.
Коли я спотикаюсь - спотикаєтесь ви.
Я маю види які голодують більше за вас.
Мої океани.
Моя земля.
Мої потоки
Мої ліси
Все це ти може взяти
Або втратити.
Як жити ти вибираєш щодня
Ігноруєш мене чи ні
Насправді це не важливо для мене
Так чи інакше
Твої дії визначають твою долю
Не мою
Я буду далі
Я готова.
А ти?

Природі люди не потрібні - природа потрібна людям.

(десь так)