(без темы)

В норвежском о явлении заедания неприятных ощущений говорят "утешать себя едой".
Причём ведь в этом случае утешают себя не вкусовыми ощущениями, а... чем? Просто пытаюсь примерить на себя: если бы мне прошло в голову утешить себя едой, я бы налила себе бокал отличного вина, или приготовила бы что-нибудь разэдакое, чтобы вкусно-превкусно было. Но "утешать себя едой" - это ведь, как я понимаю, что-то другое?